среда, 27 ноября 2013 г.

Невірні дієслова

Вам ще не набридло зубрити неправильні дієслова англійської мови? Пропоную вам чудову альтернативу, як швидко і весело запам'ятати всі три форми найбільш поширених і часто використовуваних неправильних дієслів.

Ще раз повторюся: ці вірші-запоміналочкі часом є безглуздими і невірними з точки зору граматики російської мови, зате вчити з їх допомогою дієслова стає набагато цікавіше і легше. Перевірено на власному досвіді!

Я ride-rode-ridden дуже радий (їхати верхи)
  Leap-leapt-leapt на маскарад. (Скакати, стрибати)
Якщо маску take-took-taken , (Брати)                                                   
Ви mistake-mistook-mistaken , (Помилятис



я)

Не впізнаєте мене
І не стягнув з коня.

  Spell-spelt-spelt будь-яке слово. (Вимовляти по буквах)
  Speak-spoke-spoken його знову. (Говорити)
  Sweep-swept-swept з хати сміття, (замітати)
  Hang-hung-hung в хаті сокиру. (Вішати, висіти)
  Throw-threw-thrown гранати спритно, (кидати, викидати)
  Set-set-set на підлогу гвинтівку, (ставити, встановлювати)
  Shoot-shot-shot прицільно, влучно, (стріляти)
Тільки не убий сусідку.

  Lend-lent-lent лікаря копійку: (позичати)
Він mean-meant-meant купити індичку, (мати на увазі, мати на увазі)
  Sell-sold-sold її за троячку, (продавати)
  Send-sent-sent друзям матрьошку. (Надсилати)






  Hear-heard-heard оркестр прекрасний, (чути)
  Feel-felt-felt переляк марна, (відчувати)
  Fall-fell-fallen не прагни, (падати)
  Rise-rose-risen і розберися. (Підніматися, вставати)
  Wear-wore-worn перо на капелюх. (Носити)
  Write-wrote-written для нас кантату. (Писати)
  Have-had-had простий девіз, (мати)
  Win-won-won солідний приз. (Вигравати).

  Drink-drank-drunk жахливо багато (пити)
Наш сусідський дядько Гога,
Він forget-forgot-forgotten (Забути)
Про сім'ю і про роботу,
Тому що have-had-had (Мати)
Він страшенно багато бід.
Він таке do-did-done , (Робити)
Коли дуже сильно п'яний!
Як-то раз він fall-fell-fallen (Падати)
Прямо з нашого балкону,
  Write-wrote-written на стіні, (писати)
  Ride-rode-ridden на слоні, (їхати верхи)
А одного разу break-broke-broken (Ламати)
У нашому домі вісім вікон,
А нещодавно bite-bit-bitten (Кусати)
Біля під'їзду тітку Віту.

Я sleep-slept-slept і бачу сон: (спати)
Тільки що я bear-bore-born . (Народитися)
  Stand-stood-stood веселий поп, (стояти)
Толоконний його лоб!
  Shake-shook-shaken бородою, (трясти)
Міркує сам з собою:
Цей дитина strike-struck-struck , (Ударяти)
А, можливо, sink-sank-sunk . (Тонути)
  Spend-spent-spent він час даремно, (проводити)
  Freeze-froze-frozen його я. (Заморожувати)
  Leave-left-left я рідний край. (Залишати, залишати)
  Choose-chose-chosen будинок іншої, (вибирати)
Про яке dream-dreamt-dreamt , (Мріяти)
А тепер вже hold-held-held . (Володіти)
Якщо ти вже wake-woke-woken , (Прокидатися)
  Drink-drank-drunk просту воду, (пити)
  Do-did-done свою зарядку, (робити)
  Make-made-made прополку грядки. (Робити)
  Drive-drove-driven машину споро. (Водити)
  Hide-hid-hidden ще не скоро. (Ховатися, ховати)
Нікому не hurt-hurt-hurt , (Заподіювати біль)
Там, дивись, і пощастить.

Скарб шукав один дивак,
Цілий місяць dig-dug-dug , (Копати)
  Find-found-found нарешті (знаходити)
Металевий скриньку
І, звичайно, think-thought-thought , (Думати)
Що багато заживе.
  Take-took-taken він сокира (брати)
І він зірвав з скриньки запор.
Перед тим, як відкривати,
  Go-went-gone додому поспати, (йти)
І всю ніч у сні дивак
  Drive-drove-driven кадилак, (керувати, водити)
  Eat-ate-eatten ананаси (їсти, є)
І копчені ковбаси,
  Fly-flew-flown у хмарах, (літати)
  Keep-kept-kept свій скарб в руках, (тримати)
  Spend-spent-spent на вітер гроші, (витрачати)
  Build-built-built собі фазенди ... (будувати)
Але awake-awoke-awoked (Прокидатися)
Він ні слова speak-spoke-spoken , (Говорити)
  Run-ran-run щодуху, (бігти)
  Find-found-found в скриньці ... сокиру (знаходити)

Стать мітлою я sweep-swept-swept , (Помсти, підмітати)
Будинок у порядку keep-kept-kept , (Зберігати, містити)
Тому що know-knew-known , (Знати)
Що коли я grow-grew-grown , (Рости)
То зможу я dream-dreamt-dreamt (Мріяти)
Вийти заміж без проблем.

Я цеглинка throw-threw-thrown , (Кидати)
Він у віконце fly-flew-flown , (Летіти)
Мене дядько catch-caught-caught , (Ловити, зловити)
До татові з мамою bring-brought-brought . (Принести)

Бовдур з пройдисвітом цілий день
Удвох грали в «дребедень»:
- Я win-won-won , - Сказав Бовдур, (виграти)
- Ти lose-lost-lost , - Сказав пройдисвіт. (Програти)

Забіяки fight-fought-fought - (Битися, битися)
Їх ніхто не розведе.
Вже обидва weep-wept-wept , (Плакати)
Вихователь sleep-slept-slept . (Спати)

Наш учитель read-read-read (Читати)
Учнівський наш марення:
Йому клас наш write-wrote-written (Писати)
Що сусід у нас неголений.

Комментариев нет:

Отправить комментарий